aliar B1

Según el Iraq, estos gastos deben calificarse como "gastos de las Fuerzas de la Coalición Aliada, incluidos los de las operaciones militares contra el Iraq", en el sentido de la decisión 19 del Consejo de Administración.

伊拉克认为，这些费用必须确定为理事会第19号决定意义内的“盟军部队的费用，包括对伊拉克采取军事行动的费用”。

Por lo tanto, el Grupo consideró que las pérdidas o los gastos causados en relación con minas y artefactos explosivos eran resarcibles independientemente de si el autor de las operaciones militares había sido el Iraq o las Fuerzas de la Coalición Aliada.

因此，小组认定，与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿，无论是伊拉克还是军部队的军事行动造成的。