的，整个的，相接的，聚拢的;
你;Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进
步建设能力。
mí，ti, si 连用时变成 conmigo, contigo, consigo] ，同，
；…
，连同；…在：
某人争论. 
—个老工人
干活.行在贵宾馆
榻..套有三间屋子、厨房卫生间的房子里.着党走就
有克服不了的困难.个人的本事再大， —旦脱离了群众也将事无成.有来…我空欢喜了场！ Hay que crear más capacidad en relación con la legislación secundaria.
次级立法机关需要进步建设能力。
En concreto, es preciso tomar medidas proactivas en relación con diversas estrategias.
具体地说，必须主动采取措施，并有若干战略。
No se presentaron documentos para examinar en relación con este tema.
在本项
有提出供委员会审议的文件。
La Autoridad Palestina debe demostrar su voluntad con acciones, no con palabras.
巴勒斯坦权力机构必须通过行动而不是言语来显示其决心。
Quienes recurren al terror con frecuencia lo encubren con agravios reales o imaginarios.
采取恐怖行动的人往往用真实或想象的怨愤为其行为包装。
Este proceso legislativo en relación con los conflictos armados internos es muy comprensible.
这针对国内武装冲突的造法程序是可以理解的。
Su delegación está de acuerdo con la formulación actual del proyecto de artículo.
美国代表团可以接受该条款草案的现有文本。
Nuestros esfuerzos actuales están en consonancia con sus deseos y con sus decisiones.
我们前的努力就是在呼应他们的愿望，实际上是他们的决定。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳大利亚代表就拟议中的修正案作了发言。
Esperamos con interés trabajar con nuestros colegas del Consejo en este asunto delicado.
我们期待着与我们的安理会同事道合作解决这个极为重要的问题。
Emprenderemos estas consultas con el objetivo de compartir ideas sobre el futuro común.
我们应该着手进行磋商，以期就我们的共同未来交换意见。
No obstante, el proceso electoral seguía avanzando de acuerdo con el calendario previsto.
不过，选举工作仍在如期进行。
El camión regresó vacío y volvió a partir con otro grupo de hombres.
这辆卡车后来空车返回，又运走了另组男子。
Esperamos trabajar bajo su dirección con usted y con los demás miembros del Consejo.
我们期待在你的领导你及其他安理会成员道工作。
Es decir, nuestro compromiso con los objetivos del Milenio no termina con mi Gobierno.
换句话说，我们对千年发展标的承诺不会随我这届政府的任期届满而结束。
Los representantes de Cuba hicieron una declaración en relación con el proyecto de decisión.
古巴代表就该项决定草案作了发言。
Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.
上前线的人被妇女、少年老人取代。
Filipinas informó sobre varios casos fallados por los tribunales nacionales en relación con cuestiones ambientales.
菲律宾提供了由本国法院就环境事务作出裁定的若干案例的情况。
Malasia está comprometida con el concepto de la total rehabilitación de los niños con discapacidad.
马来西亚致力于使残疾儿童完全康复的概念。
La SADC respalda un enfoque integral en relación con el problema de los refugiados.
它支持解决难民问题的整体措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
