contraloría

En este marco se ratificó la coordinación y colaboración federación-Estado, con la suscripción de 31 programas de trabajo con las Contralorías de los gobiernos de las entidades federativas.

在这一框架内，随着与邦各州和实体监室签署了31个工作计划，邦政府和各州之间协调与合作得到了加强。

En éste mismo año, con la incorporación de los Estados de Nayarit y Michoacán y una delegación del Distrito Federal, al proyecto "Municipios por la Transparencia", se realizaron talleres para el desarrollo o mejora de las acciones de transparencia, contraloría social y participación ciudadana, en los que participaron servidores públicos de 247 municipios. Con lo anterior, se ha logrado una cobertura de 13 entidades federativas participantes y 344 municipios que representan el 14% del total nacional.

在同一年，随着Nayarit和Michoacán州，以及邦区一个代表团加入，“市政透明”项目成立了两个专题研究小组，负责制定和促进提高透明度，以及社会监和民参与，在这些方面有来自247个市政当局务人员参与，这使覆盖范围包括了13个参与其中盟实体和代表了全国总共14%344个市政当局。