里面Elaboración de instrumento de vigilancia del LADA.
开发一个旱地退化评估监测工具。
从属]：动作的施行者或对象]：制作材料]：内容]：
的事物]：
了农业机械化问题.性质、品行、特点]：部分]：来源或出身]: 方式]：街上.
某个时]：状态]：职务]：原因]: 
前，表值得]：
desde] 从；自从：农村.孩子.现
.entre] …间: 
志
间没有什么可以隐瞒的. para] 为… 用的，干…用的： por] 被，为： si] 如果，假如：间, 表位]: 哀怜、威胁、轻蔑、讥讽]: 尤.形容词和副词后，起连接作用]：前.桌子上的那本书.一百. 欧 路 软 件Elaboración de instrumento de vigilancia del LADA.
开发一个旱地退化评估监测工具。
Debemos seguir muy de cerca ambos procesos.
两者都需要我们密切关注。
El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión.
安全理事会将继续处理此案。
Queda mucho por hacer en materia de salud.
保健方面仍需做更多的工作。
Antes los jefes de oficina eran funcionarios de carrera.
过去，决策局局长由公务员出任。
No se gana nada a cambio de esta incertidumbre.
这种不确定性并没有换来任何好处。
En 2002-2003 se ocuparon de más de 90.000 casos.
二〇〇二至〇三年度，个案工作者处理的个案超过90,000宗。
Celebrado los días 20 y 21 de diciembre de 2000.
有关辩论二〇〇〇年十二月二十日二十一日进行。
Frecuentemente no existen medidas de recuperación ni de reinserción social.
往往也没有采取任何恢复和重新融入社会的措施。
Las tribulaciones de los estadounidenses de origen japonés no fueron excepcionales.
日裔美国人的悲痛无独有偶。
En ese momento (junio de 1998) había 15 de esos presos.
一九九八年六月，这类囚犯有15人。
Son asimismo preocupantes los sufrimientos de un gran número de niños.
一大批儿童正受苦受难也是令人担忧的。
Las propuestas presupuestarias reflejan una revisión a fondo de los recursos.
拟议预算反映出对所需资源进行了彻底的审查。
Los puestos permanentes no han de ser objeto de compraventa.
常任理事国席位不是供买卖的。
Se mencionó, además, la necesidad de reconocer el terrorismo de Estado.
发言中还提
需要认识国家恐怖主义。
El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme formula una declaración.
主管裁军事务副秘书长发了言。
El comité se puso de acuerdo sobre 21 proyectos de resolución.
委员会就21项决议草案达成了一致意见。
Además, están surgiendo nuevos requisitos de seguridad y nuevos mecanismos de cooperación.
此外，正制定新的安全方面的必要措施与合作机制。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际社会的所有组成部分都表现出了慷慨。
Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.
优先次序次级方案、方案构成部分和产出各级确定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
