decadencia 专八

Las políticas de ajustes estructurales para la reducción de la deuda se complicaron debido a la decadencia de la inversión en la agricultura.

债务制约下结构调整政策导农业投资下降，从而加剧这一问题。

En la actualidad el pensamiento agnóstico se encuentra en decadencia y, en la misma medida la humanidad se ha ido enamorando de la religión, la ciencia, el conocimiento y la espiritualidad.

如今，不可知论思潮在退，人类同样迷恋于宗教、科学、知识和精神信仰。

Los daños de las infraestructuras debidos a la guerra y la duración del conflicto así como la falta de recursos y el deterioro de los sistemas de ayuda son las principales causas de la decadencia.

由于战争和长期冲突，基础设施遭到破坏，资金匮乏和辅助系统退化，是这方面指数下跌主要原因。

Se esperaba que, en los países que salían de conflictos, la revitalización formara parte integrante del proceso de reconstrucción estatal, y constituyeron una forma de poner freno a la decadencia del Estado y de las instituciones de la sociedad civil.

在摆脱冲突中，振兴工作将成为重建进程组成部分，成为一种遏止和民间社会机构手段。