Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他的学识足够
这个极其重要的文学比赛的评审。
，会：
.
.
..
的;
;Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他的学识足够这个极其重要的文学比赛的评审。
El jefe citó a todos los miembros de su grupo a una reunión.
组长召集全组开会.
La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕了一个贩卖毒品的团里的几个。
Los miembros unen sus salarios en un pozo común.
各把工资凑在一起公用。
El Comité está integrado por 17 miembros.
全国协调委会有17名。
Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这个协会的自
平主义者。
La Presidencia del partido tiene 20 miembros, dos mujeres (10%).
政党主席团共20名，妇女2名（10％）。
La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.
秘书处还是全球森林信息处指导委会。
¿Se ofrece capacitación al respecto a los miembros del poder judicial?
是否对法官进行了这方面的培训？
Asimismo, se propone convertirse en miembro del servicio internacional de GPS.
该观测所还希望加入国际全球定位系统服务。
Quisiera agradecer a todos los miembros de la Asamblea su colaboración.
我谨感谢大会所有的合作。
Nuestro interés reside en trabajar estrechamente con todos los demás Miembros.
我们的利益取决于与所有其他国家保持密切合作。
La Meshrano Jirga tendrá también 17 miembros nombrados por el Presidente.
长老院还将包括由总统任命的17名。
Cinco Estados Miembros de la organización son miembros de este grupo.
集体安全条约组织有五个国系该工作组。
Contamos aproximadamente con 300 miembros directos en América Latina y el Caribe.
我会在拉丁美洲加勒比约有300个直接会。
Otros órganos tienen 31 miembros, tres de los cuales son mujeres (10 %).
其他机构共31名，妇女3名（ ％）。
En la Asamblea General los electores son los 191 Estados Miembros.
大会选举人是所有191个会国。
El Comité Central tiene 104 miembros, de los cuales 37 son mujeres (35,5%).
中央委会共104名，妇女37名（35.5％）。
El Comité Central tiene 109 miembros, 14 de los cuales son mujeres (12,84%).
中央委会共109名，妇女14名（12.84 ％）。
El Comité Central tiene 82 miembros, 8 de los cuales son mujeres (10%).
中央委会共82名，妇女8名（10％）。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
