Elena es una bailarina de fama mundial.
埃莱娜是一位全球知名的女舞蹈家。
的，全的：
大战.声誉.霸权.
）+ -ial（
容词后缀，表关系等）→ 的俗的, 沉湎于行你的, 地球, 人类, 人类社会, 尘, 在衣箱俗的, 沉湎于行乐的;
、口传递代办处;Elena es una bailarina de fama mundial.
埃莱娜是一位全球知名的女舞蹈家。
El fenómeno de superpoblación es un grave problema mundial.
人口过剩的现象是一个性严峻的问题。
El Tratado ha alcanzado una universalidad casi mundial.
《不扩散条约》几乎在范围内实现了普遍性。
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是创造历史的动力。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?
全球气候
化将如
区域层面的气候？
De las 50 compañías líderes del mercado farmacéutico mundial, 20 son estadounidenses.
50家最大的制药公司中有20家是美国公司。
Actualmente, esas actividades pesqueras son la amenaza mayor para los recursos marinos mundiales.
这种捕捞是当今海洋资源面临的最为严重的威胁。
A fin de cuentas, las Naciones Unidas siguen siendo la Organización multilateral mundial indispensable.
联合国最终仍然是重要的多边组织。
Creemos que los acuerdos sobre desarme regional pueden ser importantes para el desarme nuclear mundial.
我们相
，区域裁军安排能够在全球核裁军方面发挥重要作用。
A juicio de algunos participantes, la situación económica mundial en el momento actual era esperanzadora.
一些与会者认为目前的经济
势令人鼓舞。
También contribuye a protegerlos de las perturbaciones e inestabilidad del entorno económico y financiero mundial.
它还有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和动荡之害。
Las relaciones mundiales de comercio también son injustas.
全球贸易关系仍然不公平。
La comunidad mundial debería proporcionar una respuesta coordinada.
国际社会应当做出一致的回应。
El comercio mundial de minas antipersonal ha cesado efectivamente.
全球杀伤人员地雷贸易实际上已经停止。
Ese acontecimiento transformó al orden mundial de manera drástica.
该事件从根本上了秩序。
Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.
苏联曾经为全球体制提供平衡。
Es una cuestión de dignidad humana y seguridad mundial.
这是一个人的尊严和安全的问题。
El sistema de seguridad mundial está experimentando un cambio profundo.
全球安全架构正在发生深刻化。
Queremos desarrollar todas nuestras posibilidades para contribuir al programa mundial.
我们力图发挥我们为全球议程作出贡献的充分潜力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
