paranoia

El diagnóstico oficial fue de "variante agresiva de una paranoia delirante".

他被正式诊断患有“攻击性妄想狂”。

Habida cuenta de que las amenazas y la intimidación sólo acrecientan la paranoia, el reclutamiento de terroristas y el apoyo popular a las armas nucleares, la mejor táctica y el único camino para lograr seguridad es hacer que el enemigo se sienta a su vez más seguro.

鉴于威胁和恐吓只能增加多疑症、助长恐怖主义和普遍支持核武器，好的战术和真正的安全策略是让敌人加安全。

Para concluir, el Relator Especial dice que las preocupaciones de Israel en materia de seguridad son legítimas, pero que el Gobierno se ha aprovechado del clima de paranoia que impera en algunos países en relación con el terrorismo para ejercitar, por su parte, un verdadero terrorismo de Estado en el territorio palestino ocupado, menospreciando la Carta de las Naciones Unidas y sus principios.

特别报告员在结论中指出，以色列对安全的担心是合理的，但是，以色列政府不顾《联合国宪章》及其相关原则，而利用某些国家对恐怖主义的妄想狂气氛，在被占巴勒斯坦领土上实行国家恐怖主义。