suelta

La lana queda suelta a después de vareada.

羊毛经过拍打就变得蓬松了。

Los padres no deben dar rienda suelta a sus hijos.

父母不应对子女放任不管.

Este suéter suelta mucho pelo.

这件毛衣很会脱毛。

Kuwait pide una suma de 574.200.000 dólares de los EE.UU. para organizar un programa de cría y suelta de camarones como indemnización por la pérdida de la biota acuática.

为补偿水生生区系损失制定的虾“饲养和放”计划，科威特索赔574,200,000美元。

Esto no sólo refleja el espíritu de igualdad y respeto mutuo, sino que también es una manera importante de dar rienda suelta a la creatividad de África y de aprovechar su potencial.

这不仅体现了平等和相互尊重的精神，也是发挥非洲国家创造力和潜力的重要途径。

Cabe preguntarse sobre los resultados positivos que se podrían haber obtenido si el Relator Especial hubiera cumplido con su mandato y hubiera presentado un informe objetivo sobre el hambre en el mundo, en lugar de dar rienda suelta a sus propias obsesiones políticas.

她不知道，如果特别报告员完成了他的摆脱了萦绕于他脑海的政治念头，就世界上的饥饿问题提交一份客观的报告，会产生什么样积极的效果。

Se está realizando también una importante labor de promoción del cambio de comportamiento en relación con la higiene de la reproducción, labor que se hace a través de la distribución de hojas sueltas y afiches y la realización de dramatizaciones documentales y foros de información.

另外，我们还通过小册子、海报、文献电视片和信息论坛对生育保健问题提出许多倡议，进行改变行为的交流。

Kuwait se propone, en primer lugar, llevar a cabo un programa mejorado de "cría y suelta" de camarones a fin de reparar los daños a los recursos acuáticos en general, incluida la disminución de desembarques de camarones y, en segundo lugar, crear una reserva en la costa para reparar los daños a los recursos costeros.

科威特建议首先实施强化的虾“饲养和放”计划，以解决整体水生生区系的损害，包括虾储量的下降；第二，设立一个海岸保护区，以便解决海岸资源的损害。