…点钟

El tren arrancó a las siete en punto.

火车七点钟开。

Los niños dan clase de música a las diez.

孩子们十点钟上音乐。

Se levanta todos los días a las siete.

天是七点钟起床。

Caballero,¿me hace el favor de decirme qué hora es?

先生，请问现在是几点钟？

Acostumbra escuchar el noticiero a las seis de la mañana.

总是早晨六点钟听新闻广播.

He almorzado a las dos y pienso comer un poco tarde.

我今天两点钟吃午饭,晚饭想晚点吃.

Si no es una molestia para usted, venga mañana a las ocho.

如果没有什么不便话，请您明天八点钟来.

En la oficina tenemos un descanso a las diez.

在办公室十点钟时候我们有一次休息。

Voy al restaurante a la una.

我一点钟去餐厅。

Por lo tanto, a fin de ahorrar recursos y de lograr que nuestro trabajo sea eficaz, sugiero que iniciemos la sesión de mañana puntualmente a las 15.00 horas y que hagamos que ésta sea relativamente corta para que podamos lograr los buenos resultados que todos esperamos.

因此，为了尽量节约联合国资源，确保工作有效性，我建议明天下午我们能够在3点钟准时开会，然后通过一个相对简短会议，达到我们结果。

Pensé que quizá deberíamos ocuparnos de ello pero, dado que hemos establecido como plazo las 16.00 horas para recibir las recomendaciones de todos los grupos regionales en cuestión, y nos quedan 20 minutos, creo que debería suspender la adopción de toda decisión relativa a la designación o la aprobación de cualquier candidato a la Mesa.

我本以为我们或许应当讨论这些职位，但鉴于我们已经把4点钟定为接受各有关区域集团建议最后时限，而且我们只剩下20分钟，我认为我应当中止任何有关提名或支持主席团任何候选人行动。