La Comisión tal vez desee tomar nota del informe.
委员会
注意到这份报告。
no hay inconveniente; nada lo impide
La Comisión tal vez desee tomar nota del informe.
委员会注意到这份报告。
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.
委员会注意到其内容。
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe mencionado.
执行局注意到上述报告。
La Comisión tal vez desee tomar nota de los resultados obtenidos.
委员会注意到取得的成果。
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe.
执行局注意到这一报告。
Medidas. El OSE quizá desee tomar nota del informe preparado atendiendo a esta solicitud.
履行机构注意按照这一要求编写的报告。
La Comisión tal vez desee expresar su opinión sobre las actividades propuestas.
委员会
这些拟议活
发表意见。
El Consejo Económico y Social quizá desee tomar nota de los progresos alcanzados.
经
会注意到已取得的进展。
La Asamblea General tal vez desee proporcionar más orientación a este respecto.
大会在这方面提供进一步的指导。
Para aclarar esta última propuesta cabe considerar la siguiente situación hipotética.
为了澄清后一条建议，考虑以下假设情形。
Sería conveniente que dedicara una sección específica de su informe a estas cuestiones.
在其报告中列入专门讨论这些问题的章节。
Tal vez podrían ampliarse los 15 minutos actuales de emisión radiofónica diaria.
将目前每天15分钟的直播广播时间延长。
La Comisión tal vez desee expresar sus opiniones sobre la labor futura en esta esfera.
委员会就今后这一领域的工作发表意见。
El Comité quizás desee hacer las observaciones y recomendaciones que estime oportunas sobre este asunto.
委员会就此提出自己认为恰当的意见和建议。
La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.
大会此问题进行讨论，在这方面提供适当指导。
) Por tanto, el Estado Parte deseará examinar cuidadosamente los peligros alegados por el autor.
因此，缔约国认真地审议提交人宣称的各种风险。
También podrá facilitarse información sobre los avances logrados en los Estados y Territorios.
同时也提供有关在州和地区各级取得的成就的资料。
Conviene explicar cómo funciona este sistema en el caso de la Corte Internacional de Justicia.
在此解释一下该制度在国际法院的运作原。
Puede que la Asamblea desee considerar la adopción del proyecto de resolución sin someterlo a votación.
大会认为决议草案未经表决获得通过。
Medidas. La CP tal vez desee invitar al Presidente a celebrar consultas sobre esta cuestión.
缔约方会议请主席就此问题进行磋商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
