乐意的

A partir de esos intercambios, la Unión Europea está de acuerdo en apoyar la propuesta revisada del Presidente.

在这些讨论基础上，欧洲联盟很乐意赞同主席订正提案。

Incluso la mayoría de sus optimistas promesas de suministrar apoyo material y financiero al Gobierno todavía no se han cumplido.

甚至我们尚未收到其当初诚心乐意地出向本政府提供物质和财政援助大部分认捐。

Era vital para el éxito de la misión que los entrevistados pudieran expresarse con libertad y sin temor a represalias.

接受访谈者乐意自由表达他们思想，毫畏惧遭受报复，这点对于实况调查团成功至关重要。

Afirmó que el UNFPA disponía de informes muy detallados sobre el uso de los recursos del fondo de emergencia, que ponía a entera disposición de las delegaciones interesadas en consultarlos.

她说，人口基金就应急基金资源使用问题编写了详尽报告，并很乐意与有兴趣代表团共同研究这些报告。

Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): Para tratar de ayudar, creo que a la Unión Europea le complacería la eliminación de la palabra “importante”, si ello disipara las preocupaciones expresadas por el representante de Egipto y otros.

佩特森女士(联合王国）（以英语发言）：本着乐意精神，我认为欧洲联盟愿意在英文中删除“important”一字，如果这样即可满足埃及代表其他代表意见。