包办

Las organizaciones a nivel de distrito deberían facilitar activamente la descentralización a nivel local y no despojar a las comunidades locales de la iniciativa del proceso.

地区组织应该协助地方权力下放工作，但不应该代替包办。

Era preciso replantearse esos condicionamientos y dar a los Estados la capacidad y el margen de maniobra necesarios para definir sus propias políticas de desarrollo en vez de que éstas fueran concebidas por los países donantes.

现在需要重新思考这些条件，增加有关国家能力空间，让它们决定自己展政策，不再由援助国包办代替。

La discriminación por razones de género, la mutilación genital femenina, los matrimonios forzados y a edad temprana, la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino, el abuso y la explotación sexuales, los crímenes de honor y otras prácticas perjudiciales a la mujer siguen siendo preocupaciones fundamentales para los jóvenes.

别歧视、女生殖器官切割、早婚包办婚姻、产前别选择杀害女婴、虐待削、名誉犯罪其他对妇女有害做法仍然是青年们关切主要问题。