土生土长

A largo plazo, la seguridad, la protección, la paz y la estabilidad deben conseguirse desde dentro y mantenerse sin ayuda externa.

从较长时期看，安、以及和平和稳定应该是在没有外来帮助的情况下土生土长的、可持续的。

La experiencia sugiere que los efectos de los desastres, incluidos los desastres relacionados con el agua como las riadas y las sequías, pueden mitigarse reduciendo la vulnerabilidad, haciendo evaluaciones de riesgos, mejorando los sistemas de gestión de desastres, incluso mediante mecanismos de colaboración regional, estableciendo sistemas de alerta temprana, creando mayor conciencia y utilizando los conocimientos tradicionales y autóctonos.

经验表明，可采取以下措施减轻灾害造成的后果，包括水有关的灾害，例如水灾和旱灾：减少脆弱性；进行风险评估；改善灾害管理系，包括通过区域合作机制这样作；建立早期预警系；认识以及利用传的以及土生土长的办法。