Los palestinos ahora controlan la Franja de Gaza.
勒斯坦人现已掌控加沙地带。
Los palestinos ahora controlan la Franja de Gaza.
勒斯坦人现已掌控加沙地带。
Ocho palestinos y un israelí perecieron y unos 133 palestinos y 25 israelíes resultaron heridos.
勒斯坦人和1名
人被打死，大约133名勒斯坦人和25名人受伤。
Pone a miles de palestinos en una situación muy precaria.
这使数千勒斯坦人处境岌岌可危。
Corresponde ahora a los palestinos pasar a la acción.
现在勒斯坦人有责任采取行动。
Los israelíes y los palestinos necesitan seguridad por igual.
人和勒斯坦人都需要安全。
Algunos testigos mencionaron violaciones del derecho de culto de los palestinos.
一些证人提到侵犯勒斯坦人的礼拜权。
Los palestinos todavía no han visto el inicio de la creación de su Estado.
勒斯坦人尚未看到开始建
的国家。
La construcción del muro de separación viola todos los derechos de los palestinos.
修建隔离墙侵害了勒斯坦人的所有权利。
Los palestinos pagaban, en general, un 20% más por la electricidad que los israelíes.
勒斯坦人的电费通常比人高20％。
En Jerusalén oriental viven unos 230.000 palestinos.
大约有23万勒斯坦人居住在东耶路撒冷。
Israel asigna gran importancia al hecho de que los palestinos asuman su responsabilidad.
非常重视勒斯坦人承担责任。
El cuarto palestino fue declarado hoy clínicamente muerto.
第四个勒斯坦人今天被宣布临床死亡。
Los palestinos no han escatimado esfuerzos para poner fin a la trágica situación.
勒斯坦人为结束悲惨局势作出了一切努力。
El muro entraña graves consecuencias para esas dos comunidades palestinas.
这两类勒斯坦人社区都受到围墙的严重影响。
Era imprescindible lograr un rápido mejoramiento de la vida cotidiana de los palestinos.
极有必要尽快改善勒斯坦人的日常生活。
Los israelíes y los palestinos trataban de coordinar los preparativos para la desconexión de Gaza.
人和勒斯坦人正在努力协调撤离加沙的计划。
Además, una gran cantidad de palestinos era cada vez más pobre.
此外，大多数勒斯坦人日益贫困痛苦不堪。
Un soldado israelí y seis palestinos resultaron heridos durante la operación.
一名士兵和六名勒斯坦人在这项行动中受伤。
En tercer lugar, el muro limita considerablemente la libertad de circulación de los palestinos.
第三，隔离墙严重限制了勒斯坦人的行动由。
Los palestinos han tropezado con graves dificultades para tener acceso al agua potable.
勒斯坦人在获取安全饮水方面遇到了严重困难。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
