El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.
政府把教堂作为舞台。
gobierno; administración
El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.
政府把教堂作为舞台。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府已经颁布了限塑令。
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民注意飓风到来。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
政府决定减轻人民的负担。
Las innovaciones pueden ocurrir a todos los niveles de gobierno, es decir, central y local.
创新可以在各级政府出现，如中央政府和地方政府。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
政府首脑都聚集在这次会议。
El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。
Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
其他政府组织和非政府组织将酌情
加。
Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.
最令人担心的事是政府隐瞒真相。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
政府正在考虑把增值税提高到18%。
Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。
Asistieron 350 representantes de organizaciones no gubernamentales y representantes gubernamentales.
非政府组织和数百名政府代表加了会议。
La economía es de importancia capital para el nuevo gobierno.
经济对于一个新政府来说是十分重要的。
La nobleza monoplizó los altos cargos del gobierno, el ejército y la iglesia.
贵族垄断了政府、军队和教会的高级职务。
El ayuntamiento repoblará los bosques próximos a la ciudad.
市政府将在城市附近进行
林。
Hicieron la destitución de varios cargos importantes del gobierno anterior.
他们撤换前政府好几个重要官员的职务。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国政府建立了外交关系.
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在那个地区集聚了那个那么多士兵？
Hemos visitado con los niños las cuadras del ayundamiento.
我们与孩子们一起观了市政府的马厩。
Boletín e informe anuales distribuidos por correo a 400 organizaciones no gubernamentales, particulares y gobiernos.
年度通讯和报告，发给400个非政府组织、个人和政府。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
