诚心

Incluso la mayoría de sus optimistas promesas de suministrar apoyo material y financiero al Gobierno todavía no se han cumplido.

甚至我们尚未收到其当初诚心乐意地作出的向本政府提供物质和财政援助的大部分认捐。

Dinamarca ha cooperado plenamente con el Comité mientras esta denuncia estaba abierta, ha mantenido en suspenso la deportación del autor a petición del Comité y le ha devuelto a su familia en libertad condicional.

在审议这项申诉期间，丹麦一直诚心实意地合作，不但按照的要求暂停实施对提交人的遣送，还让他获得保释家人团圆。

Por último, deseo dar de todo corazón las gracias a nuestros colegas por sus contribuciones a la labor de la misión, así como por las palabras dirigidas a la delegación del Brasil y a mi persona.

最后，我愿诚心地感谢我们的同事们，他们为特派团的工作作出，并感谢他们对我国代表团、巴西和我本人所说的友好的话。

Apoyamos firmemente la decisión unánime de la Corte Internacional de Justicia respecto a la existencia de la obligación de proseguir, de buena fe, y concluir las negociaciones con miras al desarme nuclear en todos sus aspectos, bajo un estricto y eficaz control internacional.

我们坚决支持国际法院一致做出的结论，各国有义务诚心诚意履行承诺，在严格有效的国际控制下，尽早结束核裁军方面的谈判。

Si los Estados partes en el TNP que poseen armas nucleares no siguen tomando de buena fe todas las medidas para desmantelar y eliminar irreversiblemente las armas nucleares, surgirá incertidumbre, sobre todo entre los Estados partes que no poseen armas nucleares, acerca de la pertinencia del TNP.

如果《不扩散条约》的核武器缔约国不继续诚心诚意地采取一切措施，拆除并且不可逆转地销毁核武器，那么，有关方面、特别是无核武器缔约国将对《不扩散条约》的意义感到关切。