Anwalt 专八欧标B1

Der Antrag liegt dem Anwalt bereits vor.

这份申请已在律师手中。

Die Anwalt beruft sich auf einen Zeugen.

律师提出证人来作证。

Ein bekannter Anwalt vertritt ihn vor Gericht.

一位有名的律师为他出庭辩护。

Er hat sich als Anwalt(Arzt) in Berlin niedergelassen.

他在柏业当律师（医生）。

Der Anwalt war sich der Schuld seines Mandanten bewusst.

律师知道他的委托人有罪。

Er ist ein guter Anwalt unserer Sache.

他是我们事业的优秀维护者。

Diese Einrichtungen werden nicht nur die aktuell anhängigen Fragen lösen, sondern auch in dem jeweiligen Land permanent einen Kader ausgebildeter Richter, Anwälte und Juristen hinterlassen und zur Integration internationaler Normen der Gerechtigkeit in die Rechtssysteme der einzelnen Staaten beitragen.

这些机制将不仅解决目前的问题，还将在有关国家留下一支由受过训练的法官、律师和法律工作者组成的永久骨干队伍，并将协助把国际公正标准纳入国家法律制度。

Wir sind der Auffassung, dass die Vereinten Nationen in diesem Kontext eine aktivere Rolle übernehmen müssen - als Berater der Regierungen, als Einberufer von Zusammenkünften der Interessenträger, als Anwalt für internationale Normen und Standards und als Quelle technischer Hilfe und Beratung über den Aufbau und die Stärkung von Institutionen.

我们认为，在这方面，联合国要成为一个更积极的行动者——既是各国政府的顾问，又是使各利益攸关方聚到一起的召集者，也是国际规范和标准的倡导者，并且是就如何建立和加强各种机构体制的问题提供技术援助和咨询意见的一个来源。