Ding 专八德福欧标A2欧标B1

Über ernste Dinge soll man nicht spotten.

应拿正经事开玩笑。

Über gewisse Dinge spricht man nicht gern.

对于某些事情大家谈。

Der Mensch ist das Maß aller Dinge.

人是衡量万物尺度(或标准)。

Er ist an diesen Dingen (einem Vortrag) interessiert.

他对这些事(一个报告)感兴趣。

Man bekommt langsam einen Blick für gewisse Dinge.

人们慢慢地对某些事物有了认识。

Das geht doch nicht mit rechten Dingen zu!

(口)这事很奇怪(或很难解释)！

Wie war der Stand der Dinge, als du ankamst?

你到达时候，这事(进展)情况如何？

Er hat in solchen Dingen eine glückliche Hand.

他做这些事很得心应手(或灵巧)。

Er ruft an, ohne die wichtige Dinge zu sagen.

他打电话，没有说重要事情。

Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.

我会让你因为这些事情而烦恼。

Die Erforschung dieser Dinge frißt viel Zeit und Geld.

研究这些东西需要花很多时间和金钱。

Ich bin jetzt für solche Dinge gar nicht in Stimmung.

现在我对这类事毫无兴致。

Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

Meine Zeit ist mir zu kostbar,um sie mit unnützen Dingen zu vergeuden.

我时间太宝贵了，能无谓地浪费它。

Er hat durch die vielen Reisen seinen Blick für diese Dinge geschärft.

他通过多次旅行增强了对这些事情洞察力。

Diese Dinge existiert unabhängig von unserem Bewußstsein.

事物依赖我们意识而存在。

Wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen.

我们必须等待事物发展。

Heute bin ich guter Dinge .

我今天情绪好。

Ich will wissen,wie die Dinge wirklich liegen.

我想知道情况究竟如何。

Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.

我们能听其自然。