Seltenheit

Diese Unpünktlichkeit ist keine Seltenheit bei ihm.

不遵守时间对他来说不是罕见事.

Ich weise auf die Seltenheit dieser Erscheinung hin.

我指出这种现象罕见性.

Die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion.

这只古代花瓶是这次拍卖中一件珍品.

Aus der Seltenheit vorbeugender Einsätze lässt sich schließen, dass die internationale Gemeinschaft bislang zögert, die für einen Friedenseinsatz notwendigen politischen und finanziellen Ressourcen aufzuwenden, wenn der Grund dafür nicht so klar ist wie bei einem offenen Konflikt.

鲜有预防性部署情况表明国际社会除非因公开冲突而明显需要部署情况外，不愿意支出和平行动所需政治和财政资本。