aneignen 专八

Sie haben sich eine gute Gewohnheit angeeignet.

他们养成了一种好习惯。

Er muß sich noch das nötige Rüstzeug hierfür aneignen.

他还得掌握这方面所必需的知识（或技能）。

Ich habe mir viele Kenntnisse angeeignet.

我获得了许多知识。

Die Regierungen sollen in Zusammenarbeit mit den maßgeblichen Akteuren der Informationsgesellschaft sicherstellen, dass Jugendliche sich Wissen und Fertigkeiten für den angemessenen Umgang mit IuK-Technologien aneignen können, namentlich die Fähigkeit, Informationen auf kreative und innovative Weise zu analysieren und aufzubereiten, ihr Wissen auszutauschen und in vollem Umfang an der Informationsgesellschaft teilzuhaben.

政府应同信息社会相关行为体，保青年人掌握适当使用信通技术的知识和技能，包括以创造性和新颖方式分析和处理信息、分享其专门知识并充分参与信息社会的能力。