EU-Innenminister ist beim Thema Vertreibung noch nicht einig.
欧盟各国内政部长在驱逐问题上意见不一。
EU-Innenminister ist beim Thema Vertreibung noch nicht einig.
欧盟各国内政部长在驱逐问题上意见不一。
Er ist heute mit sich selbst nicht einig.
他今天情绪不好。
In dieser Sache gehe ich mit Ihnen einig.
在这件事上我和您意见一致。
Aus der Überzahl der Bewerber wurden nur einige ausgewählt.
从大量竞争者当中只挑选出
名来。
Die verschiedenen Elemente im Baustil vereinigen sich hier zu einem harmonischen Ganzen.
筑风格上各种不同
基本特点在这里融合而成一个和谐整体。
Er vereinigt alle Macht in seiner Hand.
他把一切权力集中掌握在自己手中。
Dort arbeiten mehrere Krankengymnasten und einige Heilpraktiker.
许多专为病人作医疗体操护理人员以及医士在那里工作。
Er vereinigt sehr gegensätzliche Eigenschaften in sich.
他身上具有各种相互矛盾品性。
Die Straße läuft noch einige Kilometer fort.
这条路还要延伸好公里。
Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr.
他悄悄地跟她讲
话。
Er säuselte ihr einige Worte ins Ohr.
他在她耳边嘀咕。
Der Film (Der Roman) hat einige Längen.
这部电影(这本小说)有些地方过于冗长。
Er ging einige Schritte auf ihn zu.
他向他走近步。
Es sind nur einige Fehler zu verbessern.
只有个需要改正。
Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.
调准这架仪器需要一定熟练技能。
Die Lawine verschüttete einige Häuser des Dorfes.
雪崩埋掉村子里所房子。
An diesem Punkt vereinigen sich zwei Straßen.
两条道路在这地点汇合。
Wir aßen einige Kräcker und tranken Tee.
我们吃一些饼干和茶。
Jedes Jahr erleiden einige Besucher eine Alkoholvergiftung.
每年都会有一些游客要遭受酒精中毒痛苦。
Es waren noch einige Eintrittskarten zu vergeben.
还剩有张入场券可以给人(或出售)。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
