einlaufen 德福

• 德语动词变位
• AI解释
• 全文检索

德汉-汉德词典

提示: 点击查看 einlaufen 的动词变位

Ⅰ Vi (läuft ein, lief ein, eingelaufen)
① 驶入,抵达
Das Schiff ist schon in den Hafen eingelaufen.
船已抵港。

② 入场
Beide Mannschaften laufen soeben ein.
两个球队刚刚入场。

③ 到达
In der Redaktion waren viele Briefe eingelaufen.
收到许多信件。

④ 缩水
Dieser Stoff läuft nicht ein.
这种衣料不会缩水。

⑤ 流进
ein Ei in eine Suppe einlaufen lassen
把一只蛋打入汤里

⑥ 进入围场


Ⅱ Vt
[贬,口]
① 跑入,闯入
j-m die Bude( das Haus/ die Tür) einlaufen
[贬]以不断的拜访打扰某人

② 经常用使合脚
die neuen Schuhe einlaufen
用新鞋使逐渐合脚


Ⅲ Vr
[技]试车运转,逐渐进入正常运转
Die Maschine hat sich endlich eingelaufen.
机车经过试车终于运转正常。

语法搭配

+四格, in+四格, bei+三格

欧 路 软 件版 权 所 有

近义词

近义词：

ankommen,  schrumpfen,  gewöhnen,  laufen,  anfangen,  anlangen,  zulaufen,  heiß laufen,  einschiffen

联想词

auflaufen难堪;laufen走，走路，行走;anziehen上，戴上，给……;ankommen到达，抵达，来到;auslaufen流出，溢出，流空;absetzen脱;ablaufen进行，进展;eintreffen到达，抵达;überholen超过，胜过，赶过;abziehen扣除，减去;versenken埋头于，专心于;

德语专业词典

【汽车】
n 流入，进入；磨合运转

德语例句库

In der Redaktion waren viele Briefe eingelaufen.

收到许多信件。

Der Motor muß sich erst einlaufen.

这台马达得先进行试车运转。

Die Maschine hat sich endlich eingelaufen.

机车经过试车终于运转正常。

Das Schiff ist schon in den Hafen eingelaufen.

船已抵港。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 einlaufen 的德语例句

用户正在搜索

---

Führungsmuffe, Führungsnippel, Führungsnut, Führungsnute, Führungsoberfläche, Führungsorgan, Führungsphase, Führungsplatte, Führungsposten, Führungsprisma,

相似单词

---

Einlaufdiffusor, Einlaufdruck, einlaufecht, Einlaufeigenschaft, Einlaufeinrichtung, einlaufen, Einlauffase, Einlauffestigkeit, Einlauffett, Einlauffilter,

• 历史记录
• 生词本