funktionieren 专八欧标B1

1.Der Aufzug ist repariert, jetzt funktioniert er wieder.

电梯修过了，现在又常了。

2.Die anschauliche Grafik zeigt, wie ein Atomkraftwerk funktioniert.

这张图形象地向您展示核电站是如何的。

3.3D-Brille funktioniert wie Polarisator, der Licht polarisiert.

3D眼镜的工作原如同偏振镜，使光发生偏振。

4.Alle Instrumente an Bord des Erdsatelliten funktionieren ordnungsgemäß.

人造地球卫星里的各种仪器工作常。

5.Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.

我买的机器不能常工作。

6.Der Fahrstuhl (Die Uhr,Das Telefon,Das Feuerzeug) funktioniert nicht.

这部电梯(这只表，这架电话机，这只打火机)不行了(坏了)。

7.Wie funktioniert die Anlage aus Deutschland?

这台从德国进口的设备行得怎么样啊？

8.Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.

他的肾脏功能不常。

9.Die Organisation der Sportveranstaltung funktionierte reibunglos.

动会的组织工作进行得很顺。

10.Die Zusammenarbeit mit ihm funktioniert gut.

和他的合作效果很好。

11.Ist die Physiotherapie funktioniert?

物疗法起作吗？

12.Die Maschine funktioniert gut (normal,nicht richtig).

机器(情况)良好(常，不常)。

13.Der Abdeckring funktioniert nicht.

这个盖圈坏了。

14.Ihr Plan funktioniert gut.

她的计划起到了很好的作。

15.Die Maschine funktioniert einwandfrei.

这部机器完全常。

16.Wie funktioniert eine Solarzelle?

太阳能电池的原是怎样的？

17.Das Organ funktioniert gut.

该器官功能常。

18.Der Motor funktioniert zuverlässig.

马达良好。

19.Stabile und starke Finanzinstitutionen auf nationaler und internationaler Ebene sind Grundpfeiler eines gut funktionierenden internationalen Finanzsystems.

在国家和国际两级坚固和强大的金融机构是国际金融系统良好作的基石。

20.Überwachung und Verifikation funktionieren am besten, wenn sie als Ergänzung und nicht als Ersatz für Durchsetzungsmaßnahmen angesehen werden.

监督和核查只能辅助执行工作，而不能取而代之，唯有如此，监督和核查才能发挥最大效力。