kränken 专八

Es lag mir völlig fern, dich zu kränken.

我绝没有你意思。

Er legt es darauf ab,ihn zu kränken.

他存心要伤他自尊心。

Ich möchte ihn nicht kränken,aber andererseits muß ich ihm die Wahrheit sagen.

我不想他伤心，但又不不对他说实话。

Diese Äußerung hat ihn (sehr) gekränkt.

这些话(大大地)伤了他心。

Er ließ es mich nicht merken, dass er gekränkt war.

他不让我看出他受了委屈。

Er kränkt mich,daß du nie zu mir gekommen bist.

你从不到我这儿来，这我难过。

Ich konnte doch nicht ahnen, dass ihn das so kränken würde.

我确没有料到，这会如此刺痛他。

Verzeihen Sie,ich wollte Sie nicht kränken!

请原谅，我(这话)不是存心要伤您！