lobenswert

Dies ist eine lobenswerte Initiative.

这是一项值得倡议。

Obwohl die Regierung lobenswerte Schritte zur Festigung ihrer Autorität unternahm, war ihre Fähigkeit, die Bevölkerung in den Provinzen mit grundlegenden Diensten zu versorgen, begrenzt.

虽然政府为巩固权力采取了值得赏步骤，但它向各省居民提供基本服务能力尚且有限。

Der Sicherheitsrat begrüßt es, dass die Arbeitsgruppe seit der Aufnahme ihrer Tätigkeit lobenswerte Fortschritte erzielt hat und dass sie nun konkrete Berichte des Generalsekretärs über Parteien in Situationen bewaffneter Konflikte erörtert.

安会欣见工作组在实施阶段取得了可喜进展，而且目前正在讨论秘书长关于陷入武装冲突局势各方专题报告。