schockieren 专八

Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.

她讲话的那种轻狂作风得我们大伙都很愤怒。

Sein unhöfliches Benehmen hat uns schockiert.

他不礼貌的举止我们很震惊。

September 2001 schockierten die Welt und wurden vom Sicherheitsrat und von der Generalversammlung sofort und so rasch wie nie zuvor verurteilt.

安全理事会和大会以前所未有的速度立即予以谴责。

Dieser schockierende Vorfall zwingt uns, die Bedingungen, unter denen wir arbeiten, erneut zu untersuchen und grundlegende Veränderungen zu erwägen, so traurig und schmerzlich dies auch sein mag.

这一令人震惊的事件迫我们再次审视我们的工作条件，考虑进行根本的改变，不论多么令人伤心和痛苦。