动词变位提示:chaîne可能是动词chaîner的变位形式n.f. 1. , 条, 子 chaîne de montre表 chaîne d'or金条 chaîne d'ancre chaîne de sûreté(在半开的门上的)安全;钥匙, 挂表 chaîne d'arpenteur测 [丈量土地用, 长10米]
2. 【机械】, 系;(轮胎上的)防滑 chaîne de touage拖 chaîne sans fin循环 chaîne de bicyclette自行车车
3. 锁, 枷锁, 镣铐;奴役 mettre un chien à la chaîne 给一条狗拴上子 chaînes du bagnard流放犯的锁 briser ses chaînes砸碎锁, 获得自由
4. 一系列, 一连串 [指事物、事件] chaîne de montagnes山脉 la chaîne d'un raisonnement推理的序
5. (感情等方面的)密切关系
6. (为传东西排成的)行列 faire la chaîne 排队传递东西
7. 舞蹈者手挽手的队形
8. (商店、旅馆等的)连锁店, 连锁旅馆 chaîne volontaire(零售商的)联营组织
9. chaîne parlée 【语言】语
10. 【工技术】流水线 chaîne de fabrication生产线 chaîne de montage装配线 chaîne automatisée自动线 travail à la chaîne 流水作业;〈引申义〉单调乏味的工作 chaîne du froid(食品在生产、运输、批售过中的)冷冻保温措施