coûteux TEF/TCF常用

Pour les Français,la victoire de Verdun fut très coûteuse.

对法国人来说，凡尔登捷所付的代价是巨的。

Le coton était un agent du vendeur, peu coûteux, l'assurance de la qualité.

为棉花的一级代理销售商，价格廉，质量保证。

Ceux-ci sont coûteux divan en haut lieu.

这些高价的沙发都是用在高级场所。

Fiable et peu coûteux, le service après-vente en temps voulu.

质量可靠，价格便宜，售后服务及时。

Les jeunes sont des éducateurs peu coûteux.

青年人是同伴与同伴间高效益教育者。

Cet exode de personnel qualifié est très coûteux.

人才外流的代价十分昂贵。

Il existe des stratégies sanitaires efficaces et peu coûteuses.

目前有和有益健康的预防战略。

Un échec serait trop coûteux pour toute l'humanité.

失败将会给全人类带来惨重代价。

Ce serait une erreur très coûteuse pour l'agresseur.

事实上，这对侵略者来说将是代价高昂的。

Mais ces progrès ont été coûteux, ardus et lents.

但是，进展是代价高的、艰难的和缓慢的。

Des bases militaires coloniales coûteuses en mer et sur terre.

在陆地和海上建立耗资巨的军事殖民前哨。

De telles décisions sont trop coûteuses sur le plan humain.

这样做会使人民受苦，代价太高了。

Un financement public est moins coûteux qu'un financement privé.

政府提供资助的于依靠私营部门资助的。

Cette option était certes coûteuse, mais préférable aux crises actuelles.

这种做法的代价高，但比陷入危机强。

Pour un particulier, une procédure judiciaire peut être très coûteuse.

在个人层面上，法院诉讼可能是沉重的财政负担。

Le système de formation conçu par DARE est très peu coûteux.

抵抗药物滥用教育组织这个创举非常廉，而效率高。

Le recouvrement d'avoirs est actuellement une opération très coûteuse.

资产追回当下是一项十分昂贵的工作。

Plus un programme est vaste, plus les transactions internes sont coûteuses.

一项方案越是包罗万象，其内部交易费用就越高。

L'éducation politique de la population est une entreprise assez coûteuse.

对民众的政治教育是一种费用相当高的工作。

Les prosélytes du libre-échange se livrent à un protectionnisme incroyablement coûteux.

自由贸易的宣扬者正在实施花费高得令人难以置信的保护主义。