12.Monsieur le Président, en tant que capitaine, avec l'aide du Bureau et du personnel efficace du Secrétariat, y compris les interprètes, les traducteurs et les rédacteurs de procès-verbaux, vous avez conduit le bateau et avez fait en sorte qu'il ne se transforme pas en cuirassé.
主席先生作为船长在主席团的协助下,
及在包括口译、笔译和报告员在内的秘书处高效率的工作人员的协助下,为船只引
,并确保这艘船不会变为战
舰。