D'ailleurs, l'hypothèse d'une destruction exclusivement culturelle demeure exceptionnelle.
无论如何，单独
文化毁灭可能性仍旧是一例外情况。
系, 后天培养
文化财产活动组织者文化遗产
;;，家产;，艺术创作;;
术，学，上;
;，体制;
境;联;;D'ailleurs, l'hypothèse d'une destruction exclusivement culturelle demeure exceptionnelle.
无论如何，单独文化毁灭可能性仍旧是一例外情况。
La diversité culturelle est nécessaire à l'exercice des droits culturels.
文化多样性又是行使文化权利必要条件。
Des manifestations culturelles sont également organisées pour célébrer la diversité culturelle.
此外还组织了一些弘扬文化多样性文化活动。
Nous avons démontré une souplesse culturelle et évité la rigidité culturelle, source de conflit.
我们表现出文化灵活性并避免了冲突文化僵硬态度。
Le Fonds culturel nordique offre son soutien aux projets culturels communs des pays nordiques.
北欧文化基金向联合北欧文化项目提供资助。
Les rôles des sexes dans la société yéménite sont fonction des normes et traditions culturelles.
4 在也门社会中，男女性别角色取决于文化标准和传统。
La grande diversité culturelle de l'île favorise la reconnaissance mutuelle des différentes identités culturelles.
泽西岛多种文化融合局面促进了各种文化之间相互欣赏。
L'héritage culturel et l'interculturalisme constituent l'assise d'une vie civilisée encourageant la diversité culturelle.
文化遗产和不同文化互动是文明生活和促进文化多样性化基础。
Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.
为18 650名残疾妇女提供了社会、文化和娱乐性康复训练。
Forte composante linguistique et culturelle dans l'apprentissage.
在教学中非常重视语言和文化问题。
Les mesures éducatives et culturelles sont tout aussi importantes.
教
和文化行动是同样重要。
La discrimination repose sur le statut économique et culturel.
这种歧视基于经济和文化地位。
Au travail, de nombreux obstacles culturels lèsent les forestières.
在工作场所，存在许多阻碍妇女林业人员发挥作用文化障碍。
La mondialisation est une réalité économique, sociale et culturelle.
全球化是一个经济、社会和文化现实。
Cuba dispose d'un vaste réseau d'institutions culturelles.
古巴拥有一个大型文化机构网络，遍布全国东西南北。
L'exclusion a des dimensions économiques, sociales et culturelles.
排斥具有经济、社会和文化层面。
Du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
《经济、社会、文化权利国际盟约》。
La Trinité-et-Tobago est réputée pour sa diversité ethnique et culturelle.
特立尼达和多巴哥以其种族和文化方面多元性而著称。
La diversité biologique et la diversité culturelle sont inextricablement imbriquées.
文化和生物多样性密不可分。
L'ouverture du Centre culturel Tjibaou constitue une attraction supplémentaire.
吉巴乌文化中心开放更增加了该地吸引力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
