Le troisième élément porte sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration.
第三项内容是解除武装、复员和重返社会。
位;
;Le troisième élément porte sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration.
第三项内容是解除武装、复员和重返社会。
Le Programme supervise la démobilisation, ledésarmement et la réinsertion sociale des anciens combattants.
解除武装、复员和重返社会
案负责监督前战斗人员的复员、解除武装和重返社会工作。
Le montant non versé concerne la partie de la réclamation relative à la «démobilisation».
尚未支付的，是“作业
”
赔涉及的费用。
Le Gouvernement du Président Denis Sassou Nguesso a ordonné la démobilisation et la dissolution des milices.
Denis Sassou Nguesso总统领导的政府已命令解散民兵组织并收缴他们的武器。
La démobilisation devrait conduire à la réintégration.
在复员之后应能重返社会。
Le désarmement et la démobilisation sont achevés.
解除武装和复员工作已经完成。
Il reste que le processus de démobilisation est lent.
但是，目前遣散进程进展缓慢。
La démobilisation et la réinsertion sont impossibles sans le désarmement.
没有解除武装，复员和重返社会是不可能的。
Aucune démobilisation n'a été effectuée jusqu'à présent.
这些儿童目前仍在东开赛省Kamana训练营地的刚果民盟武装部队和Masisi的Mushaki营地未曾释放。
La démobilisation des personnes disqualifiées n'a que trop attendu.
遣散不符合条件的军事人员的工作已经拖延太久。
Merz déclare avoir subi des pertes liées à la «démobilisation».
Merz所称的损失涉及“作业”损失。
Le programme de désarmement, démobilisation et réintégration doit se poursuivre.
需要保持解除武装、复员和重返社会案的势头。
Le démarrage du programme de désarmement et de démobilisation des ex-combattants.
启动前战斗人员解除武装和复员案。
Nous reconnaissons, toutefois, que la démobilisation des enfants soldats ne suffit pas.
但是我们承认，儿童兵复员还不够。
Le processus de désarmement et de démobilisation est resté au point mort.
解除武装和复员进程滞不前。
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration des ex-combattants doit être accéléré.
前战斗人员的解除武装、复员和重返社会进程必须加快。
La première, c'est le désarmement, la démobilisation et la réintégration (DDR).
第一个问题是解除武装、复员和重返社会。
Je citerai, entre autres, le plan directeur sur la démobilisation des enfants soldats.
我特别指的是关于儿童兵复员的指示。
Il faut donc dissiper toute impression de démobilisation à l'égard des réformes.
应消除对改革厌倦的看法。
Le processus de démobilisation, désarmement et réinsertion a été reporté à maintes reprises.
复员、解除武装和重新安置进程已多次推迟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
