déplaisante

Israël a développé un complexe du fait de la déplaisante défaite qu'il a subie face à la résistance libanaise dans le sud.

由于黎嫩南部抵抗力量使以色列遭到了丑恶失败，以色列今天形成了一种复杂精神病。

La Côte d'Ivoire reste encore dans une situation précaire : c'est la réalité déplaisante à laquelle doivent faire face tous ceux qui tentent de gérer cette crise.

科特迪瓦仍然处在危险边缘：这就是参与管理这危机所有行为者面对令人不安现实。

Mme Goicochea (Cuba) déplore le fait que la partie principale de la session actuelle de l'Assemblée générale se termine sur une note déplaisante et rejette les observations qui viennent d'être faites faisant allusion à des manœuvres, qui semblent viser l'attitude de sa délégation.

Goicochea女士（古）对大会本届会议主要会期在一种不愉快语调中闭会感到惋惜，并且不接受刚提出关于运用手段意见，因为这似乎是指古团行为。

Il serait utile qu'une copie de ce rappel soit distribuée à toutes les missions, car la possession d'un tel document à l'aéroport pourrait éviter aux agents diplomatiques et à leur famille d'être traités de manière déplaisante par l'Agence pour la sécurité des transports.

希望这份通知能发给所有团，因为在机时如果身上有这样文件，可能会避免外交人员及其家属受到运输安全局不愉快对待。