heureusement 常用词

Elle vit heureusement avec sa famille.

她和家人生活得很幸福。

Heureusement qu'il est guéri .

幸好他痊愈。

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸运 ， 这只小老鼠被选中成为演员。

Ne voit pas pendant longtemps, récemment heureusement ?

好久不见，最近还好吗？

Mais notre tout le monde pense extrêmement heureusement.

但是我们大家都觉得非常高兴。

Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent.

幸福地活着，不要去恨那些恨我们的人。

Heureusement, il y a mon chien Néro.

幸好,有我的狗Néro。

Lespoir peut donner le votre apporte heureusement.

希妳带来欢乐。

Ce défaut est heureusement atténué pendant l’écoutede musique.

不过幸运的是，这个缺陷在听音乐的时候被消减。

Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸运的是，我的决定是明智的。

Heureusement, il y a un ascenseur dans notre hôtel.

所幸我们这个酒店有电梯。

Heureusement, le mode « THX » fait disparaître les défauts relevés précédemment.

幸运的是，法“的THX”是早期发现缺陷消失。

Heureusement qu'il avait révisé ses leçons pour l'examen.

还好他为考试复习。

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 18 ans.

我很幸运在我十八岁的时候这个梦就要实现。

Heureusement, il est revenu et cette fois-ci il les a sauvés.

幸运的是，再次求救时他们获救。

Heureusement je vais réaliser ce rêve lors de mes 23 ans.

幸运的是23岁的我终于可以实现这个梦。

J'étais inquiète, heureusement que tu as téléphoné pour me rassurer .

我很担心，幸好你打电话来让我放心。

Heureusement on a toujours des amis avec nous, nous supportent et encouragent.

所幸我们依然有挚爱的朋友们在背后，支持鼓励自己。

Je reprends fort heureusement des idées provenant de ces contributions.

我很高兴把这些人的贡献也拿过来！

Heureusement,j’ai habitué la cuisine chinoise tout de suite,ça me plaît beaucoup.

幸运的是我很快就适应中国的饮食，这让我感很高兴。