luire 专八

Le soleil luit pour tout le monde.

为全世界发光的。

L'orient luit longtemps avant le lever du soleil.

东方发亮很长时间以后才升起来。

Un espoir luit encore.

还有一线希望。

Luit comme du sable.

耀眼光芒犹如沙粒。

L'aurore commence à luire.

曙光初现。

Son front luisait de sueur.

他的前额因有汗水而发亮。

Lorsque cela se produira, nous serons divisés entre pays où luit la lumière et ceux plongés dans l'obscurité.

当这种情况发生时，我们将被分为光明的国家和黑暗的国家。

La bactérie remaniée pouvait être pulvérisée sur une zone et, lorsqu'elle se multipliait en présence de TNT, elle luisait d'un vert fluorescent.

可以把经过基因再造的细菌撒布在一个区域内，如果在TNT旁边繁殖，它就会发绿色荧光。

Que luise enfin une ère de paix au Moyen-Orient, en Afghanistan, en Afrique, en Asie, en Iraq, partout où les guerres infligent à l'humanité d'indicibles souffrances.

希望我们最终能够看到和平时代的曙光降临中东、阿富汗、非洲、亚洲和伊拉克，降临任何存在战争的地方，这些战争正给人类带来无尽的苦难。