词：
， 法
L'action nationale menée au Canada repose sur deux initiatives.
加拿大的国内对策以两个倡议为指导。
L'action nationale menée au Canada repose sur deux initiatives.
加拿大的国内对策以两个倡议为指导。
L'évaluation a été menée par une équipe de consultants indépendants.
这次评价是由一组独立的顾问负责进行的。
Des campagnes ont été menées dans les médias pour dénoncer la traite.
媒体展开反对贩运人口的宣传教育。
Plusieurs études utiles, portant sur les fonctions administratives, ont également été menées.
且还就行政职责进行了若干有益的研究。
Le projet de résolution condamne les opérations militaires menées par Israël à Gaza.
该决议谴责以色列在加沙的军事行动。
Une étude pilote portant sur la commune d'El Bayadh a été menée.
在 El Bayadh 镇进行了一项试点研究。
Parallèlement, des actions de formation vastes et progressistes sont menées auprès des fonctionnaires.
此外，我们针对公务员开展了基础广泛的教育活动。
Aucune enquête n'est menée au Soudan à propos de ce comportement criminel.
苏丹没有对此类犯罪行为开展调查。
La révolution profonde et courageuse menée par les femmes se poursuit de façon irréversible.
勇敢
远的妇女革命继续不可逆转地进行着。
L'importance de l'action humanitaire menée dans le Darfour ne vous échappe pas.
你非常了解达尔富尔的人道主活动。
La tâche qui est menée lors des opérations de maintien de la paix est importante.
交托给维持和平行动的任务很重要。
La campagne mondiale menée par le Secrétaire général à cet égard est une initiative importante.
秘书长关于暴力侵害妇女问题的全球运动是一项重要的举措。
Le quatrième facteur est la planification de l'après-conflit, avant tout menée en temps utile.
第四个因素是冲突后规划，首先是及时的规划。
Une fois l'adaptation initiale menée à bien, un service continu sera mis en place.
初步定制完成后，将维持进行中的服务。
La remise en état de l'école de police de Hastings a été menée à terme.
黑斯廷斯警察培训学校的整修业已完成。
Ces démarches ont maintenant été menées à leur terme et les résultats communiqués à l'AIEA.
现在这些见书已经拟就，结果已告知原子能机构。
À cet égard, des consultations sur les modalités d'exécution sont menées actuellement avec le Fonds.
在这方面，我们正与中央应急基金就实施方式进行磋商。
Ainsi, diverses réunions ont été menées à bien dans le cadre d'un programme pilote national.
我们已在国家试点方案基础上举行了若干次会议。
Le 14 août, elles ont été menées au poste de police de la commune de Kinama.
14日，他们被转押到Kinama乡的警察所。
Ces dernières continuent d'être menées à la satisfaction mutuelle de l'organisation et de l'Inde.
这些行动会在防止化学武器办事处和印度彼此满的情况下继续进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
