menée

Huit missions de surveillance aérienne ont été menées.

执行了八次察/监测行动。

Cinquante-huit séances communes de formation ont été menées.

除了其他之外，会议讨论内容包括保护边界过境点以防止怖分子袭击。

Deux études de développement ont été menées jusqu'ici.

迄今已执行了两个发展研究项目。

Les enquêtes sont plutôt menées dans d'autres pays.

因此，调查目前正在另一进行。

Des interventions ont été menées dans 56 établissements secondaires professionnels.

在56所等职业学校采取了干预措施。

De nombreuses activités pertinentes, utiles, innovantes et importantes sont menées.

许多活动具有相关性、实效、创新性和重要性。

La vaccination a été menée avec succès dans la région.

该区域的免疫接种取得了重大成功。

L'action préventive doit être également menée sur plusieurs plans.

此外还必须在若干级别采取预防行动。

Des missions de conseil ont été menées dans 11 PMA.

对11个最不发达进行了咨询访问。

Des enquêtes de ce type sont actuellement menées dans 54 pays.

目前正在54个进行多指标类集调查。

Six évaluations approfondies ont été menées et cinq autres sont programmées.

共进行了六项深入评估，并计划再做五项。

La politique d'exécutions extrajudiciaires menée par Israël a été étendue.

以色列法外处决政策正在扩大。

Une action analogue a été menée pour la formation au SIG.

为综合管理信息系统的培训也开展了同样工作。

De même, une action vigoureuse est menée pour résoudre les problèmes environnementaux.

此外还作出了强劲的努力，来处理环境问题。

Des activités de promotion ont été menées par voie médiatique et interpersonnelle.

通过新闻媒体和人际间的交流进行了宣传活动。

Notre action a toutefois été gênée par les menées politiciennes préélectorales.

但是，选举前的政治动作阻碍了我们的努力。

L'ASEAN souhaite que davantage d'activités soient menées à cette fin.

东盟希望，将有更多为此目的而开展的活动。

Diverses activités ont été menées en collaboration avec les agences de développement.

已会同发展机构一道进行了各类活动。

Diverses activités ont été menées dans le cadre d'initiatives régionales phares.

按照区域主要倡议执行了几项活动。

Les politiques de réconciliation et d'intégration sociale devraient être activement menées.

应当积极地推行和解与社会融合政策。