词条纠错

morigéner

音标：[mɔriʒene]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 morigéner 的动词变位

v.t.

1. 〈古〉教育

2. 〈俗〉责备，训斥；教训
morigéner un subordonné训斥一名下属
Chaque fois que je voulais morigéner mon fils, madame La Pérouse prenait son parti contre moi (Gide).每当我要教训儿子的时候，拉贝鲁兹夫人总是站在他一边反对我。(纪德)

近义、反义、派生词典

近义词：

admonester, chapitrer, disputer, gourmander, attraper, fustiger, gronder, reprendre, réprimander, secouer, sermonner, quereller, tancer, leçon, moraliser, houspiller, semoncer

反义词：

féliciter, félicité

联想词

moquer嘲笑，嘲弄;insulter侮辱，凌辱，辱骂;accuser指责，控诉，谴责;condamner

判刑，

定罪;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;exciter使兴奋，使激动;plaindre同情，可怜，怜悯;discréditer使失信任，使失信用，使失威信，使信誉扫地;énerver切除神经，切断神经;humilier侮辱，凌辱，羞辱，使丢脸;harceler骚扰，扰乱;

法语例句库

Mme Herfkens (Pays-Bas) (parle en anglais) : En tant que Ministre du développement, j'ai toujours dit que les donateurs devraient cesser de morigéner les pays bénéficiaires et se mettre à les écouter.

赫夫肯斯女士（荷兰）（以英语言）：作为一位臣，我总是说捐助者应停止说教，而开始听听受援者本身的意见。