Le conflit du Darfour a commencé au nord, disons dans la région de Bahai.
达尔达富冲突始于达尔达富部地区,即巴哈区域。
Le conflit du Darfour a commencé au nord, disons dans la région de Bahai.
达尔达富冲突始于达尔达富部地区,即巴哈区域。
Une législation et des dispositions distinctes mais similaires s'appliquent en Irlande du Nord.
在爱尔兰实施的是独立但类似的立法和安排。
On soupçonne aussi des groupes terroristes d'avoir miné certaines zones au nord du pays.
此外,部有些地区怀疑被恐怖主义团体布设了地雷。
L'enjeu est important, tant pour le nord de l'Ouganda que pour le Sud-Soudan.
对乌干达部和苏丹南部来说,此事关系重大。
Regroupés sous la pelouse nord, les quatre autres services constitueraient le centre de données principal.
其他4个设施将合并在草坪数据中心。
Les armes ont été déchargées au port d'El Ma'an, au nord de Mogadishu.
这些武器都在摩加迪沙以的El Ma'an港口卸船。
Enfin, la délégation du Conseil a évoqué la situation humanitaire dans le nord de l'Ouganda.
最后,安理会代表团涉及了乌干达部的人道主义局势。
Comment, en général, s'exerce l'activité de l'ONU dans le nord de l'Iraq?
总体来讲,联合国在伊拉克部的活动是如何进行的?
Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.
从南部的大西洋至部的布基纳法索,长约600公里。
J'en viens à présent au nord de l'Ouganda.
现在让我谈谈乌干达部。
Certaines régions du nord restaient inaccessibles à cause des mines.
该国部某些地区由于地雷遍布,仍然无法进入。
La plaine de l'Oti au Nord des monts Togo.
多哥山脉面是奥蒂平原。
Le Nord a donc une dette écologique envers le Sud.
方欠下南方一笔生态债。
Le Pacifique Nord contient certaines des meilleures pêcheries du monde.
太平洋地区拥有一些世界上最好的渔场。
La majorité de la population same parle le same du nord.
大部分萨米族人说萨米方语。
En Amérique du Nord, une légère baisse a été enregistrée.
而在美洲,非医药治疗的得分略有下降。
États-Unis d'Amérique, Irlande du Nord, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne.
以色列、大不列颠及爱尔兰联合王国、美利坚合众国。
Le non-respect de la Corée du Nord est une grave question.
朝鲜的不遵守行为是严重问题。
Une région (Amérique du Nord) a atteint un excellent niveau de couverture.
其中有一个地区(美)覆盖面很大。
Des évolutions positives sont en cours dans le nord de l'Ouganda.
乌干达部有了积极事态发展。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。