papetier

Les représentants des industries forestières et papetières brésiliennes, par exemple, ont adopté des mesures strictes de gestion durable des forêts pour les plantations d'eucalyptus et de pins dans leur pays.

如，巴西纸浆和纸业已经对巴西的桉树和松树种植园采取了严格的可持续森林管理做法。

On utilise des composés du mercure dans les piles, les biocides servant dans l'industrie papetière, les produits pharmaceutiques et les peintures, sur les semences, ainsi que comme réactifs de laboratoire et comme catalyseurs industriels.

汞化合物用于电池；造纸业中的；药物；油漆和用在谷种上；以及作为实验室试和工业催化。

Les exploitations forestières ont adopté des méthodes d'utilisation des matières premières et de recyclage plus efficaces, en particulier en ce qui concerne les papiers de récupération, pour laquelle l'industrie papetière européenne s'est engagée, au nom de ses membres, à porter le taux d'utilisation de 49 à 57 %.

在森林利用方面，已朝向更有效地利用原料和回收，特别是在使用回收纸张方面：欧洲造纸业要求其成员增加使用回收纸张的百分比从49％增加到57％。

Environ 85 % de la consommation énergétique du secteur industriel intervient dans des secteurs à forte intensité énergétique, tels que la métallurgie - dont la sidérurgie, l'industrie chimique - dont la fabrication d'engrais, le raffinage du pétrole, les verreries et l'industrie de la céramique, ainsi que l'industrie papetière et des pâtes.

工业部门的能源利用大约85％是在能源密集的行业，如钢铁、有色金属、化学品和肥料、石油开采、玻璃和陶瓷以及纸浆和纸张。