récessive

Malgré la conjoncture récessive, la tendance à la « convergence » s'est accentuée, notamment entre les anciens médias et les nouveaux, offrant de nouvelles possibilités, créant de nouvelles applications et suscitant de nouvelles formes de concurrence.

尽管目前经衰退状态，“合并”的趋势（包括新旧媒体的合并）不断加速，带来了新的机会、新的用途和新的争方式。