retrouver 常用词TEF/TCF专四

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

你将遭遇到不可逆转失败。

Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.

一到春天，孩子们和大人们都在这个小木屋里重聚。

Ca me fait plaisir de te retrouver.

再见到你我真高兴。

Une arme a été retrouvée près du corps.

而在达根身上也找到了武器。

Une raquette a été retrouvée sur les lieux du crime.

案发现场找到了一支球拍。

Il ne supportait pas de se retrouver seul avec ses pensées.

不能忍受独自思考.

L'idée de se retrouver dans cette chambre vide l'attristait horriblement.

想到要一人身处那个空荡荡房间就令极度悲伤。

A l’appui de ses allégations, Hradilek publie un document policier retrouvé dans les archives.

为了支持引证，赫拉迪雷卡公布了档案中找到警方文件。

Monsieur Fix,répondit Passepartout. Enchanté de vous retrouver àbord. Et où allez-vous donc ?

“费克斯先生，”路路通说，“又在船上碰见您，我真太高兴了。您去哪儿？”

Un jour le cheval s'enfuit dans la forêt et on ne le retrouva pas.

一天,马逃进森林里找不到了。

Mais il aime la reine Guenièvre.S'il ne monte pas, il ne la retrouvera pas.

但是爱Guenievre王后，如果不上去，将无法找到王后。

Leurs corps seront retrouvés un an plus tard.

们遗体在一年后被发现。

Ils se sont retrouvés par hasard à Paris.

们不期在巴黎重逢。

Deux polytechniciens se retrouvent à la même société.

两个巴黎综合工科学校毕业生在同一家公司里相遇了。

On se retrouve devant le musée à quatre heure?

我们4点钟在博物馆外见面吧？

Dans le gamme enfant, retrouvez également un nouveau coffret.

儿童系列中也了香水礼盒。

Il se retrouvera face à face avec son adversaire.

重新面对对手。

Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.

个人挑战也已经上升为国家层面。

Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.

们还发现了这些干细胞胚胎时期特点。

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

从第六到第十是老片。