stratigraphique

Pour estimer les dommages additionnels causés aux biens culturels, les scientifiques peuvent procéder de cinq grandes manières différentes : 1) en procédant à des comparaisons avant-après; 2) en effectuant des mesures stratigraphiques; 3) en réalisant des études d'empreinte (études signalétiques, ou de caractérisation); 4) en comparant les biens affectés à des biens témoins non touchés; et 5) en appliquant des fonctions de dommage mathématiques.

科学家可用下列五种一般办法来估计文物到的增量损：(1) 前后比较；(2) 地层测量；(3) 鉴别研究；(4) 将响的文物与响的参照文物相比较；和 (5) 测定损的数学方程公式。

Ces comparaisons peuvent servir à déterminer la superficie à retenir pour les zones d'exploration des sulfures polymétalliques présents dans les fonds marins, mais il faut se souvenir que les zones représentées dans les secteurs miniers comportent généralement des gisements pour lesquels différentes couches stratigraphiques sont exposées (en d'autres termes, le nombre de gisements exposés sur terre sur des surfaces érodées risque d'être plus élevé que sur des fonds marins plats).

这些比较可能有助确定勘探海底多金属硫化物的目标规模，但必须指出的是，古矿区中的区域一般包含暴露在许多不同地层的矿床（也就是说，在侵蚀的陆地表面暴露的矿床可能比平坦的海底要多得多）。