suffisamment

Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.

有足够的椅子接待十个人。

Faites l’impasse sur le pain. Le riz apporte suffisamment de glucides lents.

不要吃面包了。米饭已经带来了足够的消化缓慢的碳水化合物。

Nous avons suffisamment confiance dans le travail avec vous vers la réussite.

有足够的信心与您一起走向事业的成功.

Malheureusement, les gouvernements n'utilisent pas suffisamment ces instruments.

不幸的是，这些没有得到各国政府的支持。

La plupart d'entre vous le connaissent déjà suffisamment.

你各位中很多人对此已经太了解了。

On aurait ainsi suffisamment de temps pour la préparer.

这样还可以有充足的时间进行会议筹备。

Vous êtes encore suffisamment de ressources pour les clients vous inquiétez à ce sujet?

您还在为客户资源不足吗？

Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?

您是否为产品的无差异性缺乏竞争力忧？

Les membres auraient ainsi suffisamment de temps pour bien se préparer.

这样做，就可以有足够的时间让成员作出充分的准备。

Le Gouvernement du Nigeria ne dévoue pas suffisamment d'attention au développement social.

尼日利亚政府未充分关注社会发展。

Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.

运输、旅游和环保等部门有足够的空缺岗位。

Certains rapports ne fournissent pas suffisamment d'informations concernant ce domaine d'action stratégique.

一些报告没有就这一战略行动领域提供充分的资料。

Un tel comité devrait disposer de suffisamment de temps pour accomplir dûment son travail.

这样一个委员会应当获得进行适当工作的足够的时间。

Celles qui ne recrutent pas suffisamment de femmes doivent soumettre un plan d'amélioration.

对于女性工人未达到数量标准的公司，必须提交有关改善就业状况的计划报告。

Le Comité estime n'avoir pas suffisamment d'éléments pour vérifier les dépenses supportées.

小组认为提交给它的证据不足以证明该项支出的发生。

Le Comité de recours ne donnait pas suffisamment d'explications quant aux décisions prises.

拒绝给开出罚单的车辆延长停车许可证的做法违反了东道国协定。

Il n'a pas suffisamment réfléchi,si bien que son projet n'a pas abouti.

他考虑得不成熟，因此他的计划没有成功。

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。

Cependant, ces projets ne se reflètent pas suffisamment dans la vie quotidienne des femmes azerbaïdjanaises.

但是，所有这些计划都没有充分地反映到阿塞拜疆妇女的真实生活中来。

On a estimé que le programme n'énonçait pas suffisamment de règles de bonne pratique.

有人认为，该方案没有列入足够的良好做法。