universelle

1.Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle.

异辛酸盐系列，万能油漆催干剂。

2.Tu es allé voir l’exposition universelle 2010 de Shanghai ?

你去看上海2010年世博会了么？

3.Durant l'exposition Universelle, 8 millions de voyageurs l'emprunte.

在世博会期间，8百万游客曾穿越此桥。

4.Une coalition antiterroriste universelle a été formée.

一个世界性反恐怖主义联盟已经形成。

5.) aux personnes.Elle a, comme toutes les idéologies, une ambition universelle.

所有其他意识形态一样意在征服整个世界。

6.Cependant, la Convention est encore loin d'être universelle.

但是，《公约》还远远没有达到普遍化目标。

7.Les crimes de portée universelle exigent une riposte universelle.

对普遍犯罪需要有一个普遍答复。

8.Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.

几乎所有国家都入了12项反恐公约。

9.Les travaux du Conseil devraient avoir une portée véritablement universelle.

该理事会工作将具有真正普遍性。

10.Les enfants ont une étonnante compréhension des valeurs humaines universelles.

孩子们对普遍人类价值观理解达到令人惊讶程度。

11.Le TNP jouit d'une adhésion presque universelle des États Membres.

会员国入《不扩散条约》普遍。

12.Il est important que l'OMC devienne une organisation véritablement universelle.

世界贸易组织真正实现成员全球化十分重要。

13.Cette autorité plus large est cependant toujours loin d'être universelle.

然而，这一更广泛权力仍然远非普遍。

14.La valeur du Traité se reflète clairement dans son adhésion quasi universelle.

该《条约》已接近实现普遍入，这明显地反映了价值。

15.La République slovaque est partie à 11 des 12 conventions antiterroristes universelles.

斯洛伐克共和国是12项世界反对恐怖主义公约中11项公约缔约国。

16.En raison de ces caractéristiques, cette Convention a une vocation incontestablement universelle.

由于这些特点，这一公约无疑具有普遍性质。

17.La lutte contre le terrorisme doit être, en conséquence, universelle et multidimensionnelle.

因此，打击恐怖主义战争必须是全球性和多方面。

18.Par ailleurs, la scolarisation à partir de la maternelle est presque universelle.

此外，从幼儿园以上入学实际上已经普及。

19.L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.

全体人民享受普遍社会保护。

20.Il est sur la voie d'atteindre l'éducation primaire universelle avant 2015.

小学和初中教育中已经不存在性别差异。