一块蛋糕

J'ai mangé un morceau de gateau.

我吃了一蛋糕。

On divise un gâteau en six parts égales.

我们把一蛋糕六等分。

On divise le gâteau en huit parts égales.

我们把一蛋糕平分成8份。

Petit Nicolas mange un gâteau au chocolat.

小尼古拉吃了一力蛋糕。

Laisse un morceau de gâteau à ton frère.

留一蛋糕给你兄弟。

Mère sortait de la cuisine avec un cadeau dans la main.

母亲走出了厨房，手里拿着一蛋糕。

Vous voulez un autre petit gâteau?

你要不要再来一蛋糕呢？

Nathalie：Moi, je voudrais un thé au citron, une tartine de pain beurré, une brioche, et de la confiture.

我要一柠檬茶、一片黄油面包、一奶油蛋糕和一些果酱。

Ma délégation est donc heureuse que, dans un esprit de compromis et d'entente, chacun ait reçu une part du gâteau ce matin.

因此，我国代表团高兴的是，本着这种通融和谅解的，都在今天上午拿到一蛋糕。

Plus besoin de culpabiliser devant la vitrine d’une patisserie remplie de gateaux la crme : convoiter de la nourriture rendrait plus heureux.

当你觊觎着糕点店橱窗内一涂满奶油的蛋糕时，不必再有罪恶感了：对食物的渴望能让感到更加幸福。

L'amour est un gâteau empoisonné , quand on le voie c beau mais quand on le goute il y a toujours un moment apres ou on regrette de l'avoir gouter.

爱情是一毒蛋糕，看上去很美，而品尝之后，总有那么一段时间会后悔尝了它。