不公正

Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.

小儿子对于不公这种概念非常敏感。

Ils protestèrent avec indignation contre cette injuste.

他们对这件不公愤怒地表示反对。

Elle devient une source d’exclusion supplémentaire et un facteur d’inégalité sociale.

它成为种附加被排除根源和社会不公因素。

Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.

他是起不公件受害者，可是他不敢抗议。

L'Afrique reconnaît l'injustice historique séculaire et le besoin d'y remédier.

非洲认识到历史上长达几个世不公，并认识到需要纠这种不公。

Cependant, des iniquités dues au système qui caractérise la situation des femmes, restent solidement ancrées.

然而，体制上不公仍然根深蒂固，这种不公反映了当前妇女状况。

De telles injustices incitent à la violence, et chaque injustice peut mener à la guerre.

这些不公现象煽动了暴力行为，而种不公现象都可能导致战争。

L'injustice est un terreau fertile pour la violence.

不公是滋长暴力沃土。

À nos yeux, c'est là une grande injustice commise.

我们认为，这是非常不公。

L'utilisation abusive de la marque d'autrui est un cas type de concurrence déloyale.

冒用他人商标构成典型不公竞争。

La situation actuelle du secteur énergétique est marquée par l'inégalité d'accès et la non-durabilité.

能源现状是不公和不可持续。

Le mal fait doit maintenant être réparé.

所造成不公现在必须得到纠。

Cela n'est pas juste et cela n'est pas viable.

这是不公和无法维持。

Il est temps de mettre un terme à cette injustice.

现在是结束这不公作法时候了。

Il serait injuste de les maintenir dans ces camps.

继续把他们留在那些营地中是不公。

Avant tout, éliminer l'injustice exige de mettre fin à l'occupation étrangère.

首先，消除不公就要求结束外国占领。

De telles positions sont non seulement injustes, mais également malavisées.

这种立场不仅不公，而也欠思考。

Nous devons donc travailler à corriger de telles injustices.

因此，我们必须努力纠这种不公现象。

Elles ne sont plus des victimes isolées.

他们不再孤立地经受这些孤立不公。

Deuxièmement, il importe de mettre fin à la discrimination et à l'injustice sociale.

第二，必须制止歧视和社会不公现象。