6.Quant à la portée du sujet, opérer une distinction nette entre catastrophes naturelles et catastrophes dues à l'activité de l'homme n'a guère de sens pour l'individu affecté, et une telle distinction sera difficile à mettre en œuvre en pratique, étant donné les interactions complexes entre les diverses causes d'une catastrophe.
关于该专题的范围,对于灾民而言,
格区分自然灾害
人为灾害是没有意义的,而且在实践中也难以做到,因为灾害的各种导因存在着复杂的互动关系。