持久

Nous espérons que cet esprit de coopération se maintiendra.

我们希望这种合作精神能够持久。

Il existe également des situations dont la complexité persiste.

现在还有各种持久复杂局势。

La paix ne durera que là où elle aura été consolidée.

平只有得到加强才会持久。

Comment pouvons-nous assurer des activités plus durables?

我们如何确保更持久活动？

La paix durable relève de notre responsabilité collective.

持久平是我们责任。

Seule la négociation peut permettre de ramener une paix durable.

持久平只能通过实现。

Il ne peut y avoir de sécurité durable sans paix.

没有平就不可能有持久安全。

Ils disaient que l'accord ne pourrait pas tenir.

他们警告说，协定不会持久。

Une paix durable exigera une solution politique.

持久平需要政治解决方案。

Nous recherchons une paix durable avec l'Inde.

我们追求与印度持久平。

Le développement économique est essentiel pour une paix durable.

经济发展是持久平关键。

Il n'y a pas de stabilité durable sans développement économique.

没有经济发展，就不会有持久稳定。

Malheureusement, notre optimisme a été de courte durée.

不幸是，我们乐观并未持久。

C'est la seule solution durable au conflit au Moyen-Orient.

这是中东冲突唯一持久解决办法。

C'est là le prix de la paix.

这是为了持久平需要付出代价。

Nous sommes vraiment proches d'une paix durable à Bougainville.

布干维尔持久平近在眼前。

Bougainville, pour sa part, est bien engagée sur la voie d'une paix durable.

布干维尔正踏上持久平道路。

La création de capacités doit être holistique et durable.

能力建设必须是全面可持久。

L'accent sera également mis sur des résultats viables et durables.

同时还注重可持续持久结果。

Sans paix il ne peut y avoir de développement dans la durée.

没有平就不可能有持久发展。