Les musées des sciences promeuvent aussi la connaissance des sciences et des technologies.
科博物馆也促进人们对科技术理解。
Les musées des sciences promeuvent aussi la connaissance des sciences et des technologies.
科博物馆也促进人们对科技术理解。
La Chambre maltaise des scientifiques donne de l'importance à la science à l'intention des filles.
马耳他科家协会十分重视让女孩习科问题。
Le Groupe se réunira parallèlement au Groupe scientifique relevant de la Convention de Londres.
科组将与《伦敦公》科组同时举行会议。
Culture et société (humanités); Économie et société (sciences sociales); Sciences naturelles (science).
化和社会(人); 经济和社会(社会科); 自然科(科)。
Plusieurs de ces centres proposent le programme STEM (sciences, technologies, génie civil et mathématiques).
科中心都设有科技工数(科、技术、工程和数)议程。
Des découvertes ont été faites en science pure et en science appliquée.
会议注意到纯科研究和应用科研究中新进展。
L'enseignement des sciences à l'école, en particulier au niveau secondaire, doit être revu.
校科教育,尤其是中级科教育是一个尤其值得关注领域。
Ainsi, il peut accomplir un large éventail de tâches de recherche fondamentale et appliquée.
在这方面,它可以应付纯科和应用科领域各种任务。
L'IAP est un réseau international d'académies des sciences.
国际问题科院间委员会是由各国科院组成国际网络。
L'un des principaux obstacles en matière d'enseignement scientifique en Afrique est le manque d'enseignants qualifiés.
在非洲开展科教育一个主要障碍是缺乏合格、训练有素科教师。
Pour le GESAMP, le rôle du Comité scientifique mondial s'insérerait dans un processus plus vaste.
科专家组明白全球科小组作用将是一个较大过程中一部分。
Il est scientifiquement possible d'expliquer ce phénomène.
这种现象可以作出科解释。
Nous faisons un effort maximum pour renforcer la base scientifique dans le pays.
我国正在全力加强科基础。
Ministère de l'éducation, de la science et de la technique.
教育、科和技术部。
Se charger de l'établissement du ou des rapport(s) sur l'évaluation scientifique mondiale.
负责编写全球科评估报告。
Des ressources économiques et scientifiques qui contribuent grandement à la croissance pourraient également être compromises.
对全球经济增长和科认识极为重要经济和科资产,也可能受到损害。
La communauté scientifique internationale est de cet avis.
国际科界支持这种意见。
Le blocus a également été préjudiciable au développement scientifique dans le pays.
禁运也伤害该国科发展。
Des subventions sont octroyées pour la publication de monographies et l'organisation de réunions scientifiques.
对专著和科会议进行补贴。
L'Inde a une forte tradition d'éducation scientifique.
印度有着深厚科教育传统。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。