Cuando alcanzaron el éxito se remodelaron cárceles enteras y se introdujeron nuevas formas de rehabilitación, como la cinta de correr.

当他们运动成功时，整个监狱系统都被改造了， 而跑步机作为帮助犯人提高生产方式，也被引进。

Con cada paso ha sufrido una revolución y una tendencia civilizadora de remontarse a su pasado para remodelar su presente.

它每一步都经历了一场革命和一种回到去塑现在文明趋势。

De igual manera este edificio es uno de los más nuevos ya que lo acaban de remodelar, por eso pues se puede ver como un poco la diferencia.

这栋楼也是最建筑之一，刚刚，所以可以看到它有一点不同。

A pesar de su relativa antigüedad, la casa había sido remodelada y cada una de sus habitaciones contaba con un ordenador con conexión de banda ancha y televisión por satélite; también había una sala de proyecciones.

外表古老别墅内部很现代化，每个房间都有电脑，宽带网络和卫星电视等一应俱全，还有一间数字电影放映室。

Ese es mi plan para remodelar la sociedad.

El monarca dicta una orden para remodelar la plaza de Oriente

Y allí, pues quien manda ahora mismo parece ser Speer Silvio Berlusconi, hijo de Silvio Berlusconi, que está remodelando la cadena por completo.

La Organización Internacional del Trabajo apela a crear una coalición mundial por la justicia social y a remodelar las políticas económicas, sociales y medioambientales para crear un futuro más estable y equitativo.